Phoenix, Arizona · English & Spanish Phoenix, Arizona · Inglés y español

Bilingual support for the people and businesses of Arizona — and beyond.

Apoyo bilingüe para las personas y empresas de Arizona — y más allá.

Translations, presentations, and administrative support in English and Spanish, delivered with care and attention to detail by Ask Abdi LLC.

Traducciones, presentaciones y apoyo administrativo en inglés y español, con el cuidado y la atención al detalle de Ask Abdi LLC.

Request a quoteSolicitar una cotización See servicesVer servicios

Services Servicios

Three ways we can help

Tres maneras en que podemos ayudar

Every project gets the same standard: accurate, on time, and easy to work with — whether it is a one-page letter or a season of ongoing support.

Cada proyecto recibe el mismo estándar: preciso, puntual y fácil de trabajar, ya sea una carta de una página o una temporada de apoyo continuo.

Translations (English ↔ Spanish)

Traducciones (inglés ↔ español)

Accurate, natural translations of business, legal, and personal documents, delivered with the same care in both languages.

Traducciones precisas y naturales de documentos comerciales, legales y personales, con el mismo cuidado en ambos idiomas.

Contracts, letters, forms, and notices
Websites, flyers, and marketing materials
Client-facing documents for attorneys and small businesses

Contratos, cartas, formularios y avisos
Sitios web, volantes y materiales de mercadeo
Documentos para clientes de abogados y pequeñas empresas

Presentations & Consulting

Presentaciones y consultoría

Engaging bilingual talks, workshops, and advisory sessions for teams, schools, and community organizations, tailored to your audience and goals.

Charlas, talleres y sesiones de asesoría bilingües y dinámicos para equipos, escuelas y organizaciones comunitarias, adaptados a su público y sus objetivos.

Hispanic Heritage and cultural programs
Resource-navigation and community sessions
Outreach and engagement strategy for Spanish-speaking audiences

Programas culturales y del Mes de la Herencia Hispana
Sesiones comunitarias y de orientación sobre recursos
Estrategia de alcance para públicos hispanohablantes

Administrative Assistance for Businesses & Attorneys

Asistencia administrativa para empresas y abogados

Reliable behind-the-scenes support in English and Spanish — from a single project to ongoing help from our team — so you can focus on the work only you can do.

Apoyo confiable detrás de escena, en inglés y español — desde un solo proyecto hasta ayuda continua de nuestro equipo — para que usted se concentre en el trabajo que solo usted puede hacer.

Client intake, scheduling, and correspondence
Document organization, summaries, and reports
Project coordination and bilingual client communication

Recepción de clientes, agenda y correspondencia
Organización de documentos, resúmenes e informes
Coordinación de proyectos y comunicación bilingüe con clientes

About Nosotros

A small team with a simple promise

Un equipo pequeño con una promesa sencilla

Ask Abdi LLC is a Phoenix-based, bilingual services company founded and led by Abdi Lopez. With a background in community organizing and bilingual public service, Abdi helps businesses, attorneys, nonprofits, and families communicate clearly and get things done in both English and Spanish.

Ask Abdi LLC es una empresa bilingüe de servicios con sede en Phoenix, fundada y dirigida por Abdi Lopez. Con experiencia en organización comunitaria y servicio público bilingüe, Abdi ayuda a empresas, abogados, organizaciones sin fines de lucro y familias a comunicarse con claridad y a lograr resultados en inglés y en español.

Behind every project is a trusted team of independent contractors — translators, presenters, and administrative professionals — so each job is matched with the right person and can grow with your needs. You always have one point of contact, and every deliverable meets the same standard: excellence and service.

Detrás de cada proyecto hay un equipo de confianza de contratistas independientes — traductores, presentadores y profesionales administrativos — para que cada trabajo quede en las manos indicadas y pueda crecer con sus necesidades. Usted siempre tiene un solo punto de contacto, y cada entrega cumple el mismo estándar: excelencia y servicio.

Accuracy you can rely onPrecisión en la que puede confiarMeaning, tone, and terminology carried faithfully across languages.Significado, tono y terminología trasladados con fidelidad entre idiomas.

Respect for your timeRespeto por su tiempoClear timelines, quick responses, and work delivered when promised.Plazos claros, respuestas rápidas y entregas puntuales.

The right person for every jobLa persona indicada para cada trabajoA vetted team of bilingual independent contractors, coordinated by Abdi, with one point of contact for you.Un equipo verificado de contratistas independientes bilingües, coordinado por Abdi, con un solo punto de contacto para usted.

Community rootsRaíces comunitariasYears of service alongside Arizona's Spanish-speaking communities.Años de servicio junto a las comunidades hispanohablantes de Arizona.

How it works Cómo funciona

Simple from the first call

Sencillo desde la primera llamada

Reach out

Contáctenos

Call, text, or email with what you need and when you need it.

Llame, envíe un mensaje de texto o un correo con lo que necesita y para cuándo.

Get a written quote

Reciba una cotización por escrito

A clear scope and price, agreed before any work begins.

Un alcance y un precio claros, acordados antes de iniciar cualquier trabajo.

Delivery

Entrega

On time, in both languages, with follow-up if you need it.

A tiempo, en ambos idiomas y con seguimiento si lo necesita.

Contact Contacto

Let's talk about your project

Hablemos de su proyecto

Based in Phoenix, Arizona, and available remotely across the United States. Reach out in English or Spanish — whichever is easier for you.

Con sede en Phoenix, Arizona, y disponible a distancia en todo Estados Unidos. Escríbanos en inglés o en español, como le resulte más cómodo.

Email for a quotePedir una cotización por correo

(956) 502-0823Call or textLlamadas o mensajes de texto
askabdi123@gmail.comReplies within one business dayRespuesta en un día hábil
Phoenix, ArizonaIn person locally · remote everywhereEn persona en la zona · a distancia en todas partes